Kia ora whānau,
Well here we are again another month gone and it’s getting closer to Christmas, yay! (Yeah right I hear you say).

We have had a few hui recently here at Murihiku Marae. South Alive are a group of people working to make South City Invercargill a beautiful place to be and it’s looking really good too, next time you are in Invercargill go to South City and enjoy — cheers whānau.

Child Youth and Family Services held their meeting here. We have a good relationship with Child Youth and Families Services and have been having great kōrero over the three years this has been taking place. Invercargill City Council staff came up to Murihiku Marae for their cultural experience and really enjoyed it too.

James Hargest College kapa haka group had an excellent noho marae. There was plenty of noise coming from the group. The Otago/Southland campus also had a noho marae for their cultural training and everyone thoroughly enjoyed it.

We had a visit from the (hopefully) new Mayor of Wellington, Mr Mick Leggett, his wife Emily and their daughter Maddi.

Remember whānau it’s not hard to say “I love you” — stand up against violence. Kia ora to our Waihōpai whānau outside of paradise. I hope you are all well, let us know how you are and send us some photos please.

Nō reira ngā whānau ki te whānau o ngā mate, aroha nui, aroha nui, aroha nui our deepest condolences for your loss Waihōpai Rūnaka whānau. Ngā mihi aroha,
ki a koutou katoa.

Nā Squirrel on the Hill.

Rodney Trainor and his team of whale bone cleaners that were looked after by Waihōpai Rūnaka.

Rodney Trainor and his team of whale bone cleaners that were looked after by Waihōpai Rūnaka.

Invercargill City Council staff at the marae for their cultural experience.

Invercargill City Council staff at the marae for their cultural experience.

Marcia, Tiaki and Jodi at graduation.

Marcia, Tiaki and Jodi at graduation.

Waihōpai Rūnaka Incorporated

Notice to Intention to Hold a Postal Ballot
Waihōpai Rūnaka Incorporated (“the Rūnaka”) wishes to inform current and potential members of the Rūnaka of its intention to conduct a postal ballot for the purposes of electing the members of the Rūnaka’s Appointment Committee. Once elected, the Appointment Committee will be responsible for appointing the Representative and Alternate Representative of the Rūnaka to represent the interests of the Rūnaka at meetings of Te Rūnanga o Ngāi Tahu.

Please note only those people who have established their entitlement to be members of the Rūnaka and are registered with Te Rūnanga o Ngāi Tahu before 5pm on Wednesday, 3 August 2016 will receive voting papers for this postal ballot. All persons eligible to become a member of the Rūnaka are encouraged to apply to be registered with Te Rūnanga o Ngāi Tahu. Members of the Rūnaka who have previously been registered are encouraged to ensure that their contact details as held by Te Rūnanga o Ngāi Tahu are correct.

Appointment Committee Nominations

Waihōpai Rūnaka is also calling for nominations for the Appointment Committee and you can contact the Waihōpai Rūnaka Office Telephone: 03 216 9074, Fax: 03 216 9916 or email: [email protected] for information regarding criteria and nomination forms. Written forms and requirements are to be received by the Waihōpai Rūnaka office before 5pm on Wednesday, 3 August 2016, to: Waihōpai Rūnaka Office, PO Box 7017, Invercargill 9812.

Tamariki school holiday programme

Another fun-filled tamariki school holiday programme is taking place at Puketeraki marae 20-22 July.

To register the interest of your tamariki please email Aroha Ellison at: [email protected]

Roiti Whānau Trust

Annual general meeting
Venue: Karitāne Old School (Te Taumata o Puaka), Grimness St, Karitāne
Date: Saturday 6 August
Time: 2pm
Contact details: Jenny Smith 027 811 3291
[email protected]

Anzac Day

In line with the rūnaka commitment to attend local Anzac services, Bruce Ritchie and Matapura Ellison attended the Waikouaiti service on 25 April. Bruce Ritchie laid a wreath at the memorial plinth, beautifully created by Myra Tipa, Aroha Mules and Justine Marshall. For Bruce it was a time to remember his parents, aunts and uncles who have passed on.

Bruce with the wreath at the memorial plinth.

Bruce with the wreath at the memorial plinth.

Congratulations

Every year the New Zealand Institute of Sport holds a week-long tournament in Wellington where the three campuses compete against each other in a variety of sports – with the aim of taking home the trophy. Gregory Hey (mokopuna of kaumātua Pam Hey) won a medal in 2015 with the NZIS Football team and this year was also successful in winning the medal for Golf. Congratulations Gregory.

Gregory Hey with his winners medals.

Gregory Hey with his winners medals.

He pēpi

Our congratulations to whānau who have welcomed a pēpi.

Rā whānau

Happy birthday to everyone celebrating a recent birthday.

Ngā mate

To all our whānau suffering the loss of a loved one at this time, Waihao Rūnanga extends our deepest sympathy.

Here Te Pana Young (née Huria)

26/3/1927 – 24/5/2016
“Ahakoa he iti, he pounamu”
Aunty Biddy was precious to her whānau, our whānau strength and link to the past.

On the morning of 24 May our Aunty Biddy slipped away to join her tūpuna, siblings and husband leaving behind her children Larry, Adrianne, Dianne, their husbands and many mokopuna.

Aunty Biddy grew up in Port Levy and Woodend and often shared many childhood tales with us all. One of my favorites is her telling us about catching the ferry back to Port Levy to stay with Aunty Lil for the school holidays. Aunty Biddy has touched the lives of many and was always ready with the home baking and a cup of tea in her fine china when we all visited.

Our stories of Aunty are endless, however I believe this poem explains what an impact Aunty has had on her whānau and many friends. The whānau would like to express their thanks to all the support received over this time.

The Fallen Limb

A limb has fallen from the family tree.
I keep hearing a voice that says,
“Grieve not for me. Remember the best times, the laughter, and the song.
The good life I lived while I was strong.
Continue my heritage, I’m counting on you.
Keep smiling and surely the sun will shine through.
My mind is at ease, my soul is at rest.
Remembering all, how I truly was blessed.
Continue traditions, no matter how small.
Go on with your life, don’t worry about falls
I miss you all dearly, so keep up your chin.
Until the day comes we’re together again.”

Moe mai, moe mai rā Aunty Biddy
Aroha nui Aunty Biddy’s whānau.

Aunty Biddy.

Aunty Biddy.

Congratulations

Peter Te Rangihiroa Ramsden
Peter Te Rangihiroa Ramsden was a finalist in this year’s 2016 Green Ribbon Awards, in the Kaitiaki Leadership Category.

This category recognises outstanding kaitiaki leadership and demonstrated commitment to empowering iwi/hapū/whānau to take action to restore or sustain the mauri of te taiao.

Peter Te Rangihiroa Ramsden.

Peter Te Rangihiroa Ramsden.

Charles Crofts
Former Ngāi Tahu Kaiwhakahaere, Charles Crofts has become an Officer of the New Zealand Order of Merit for Services to Māori.

Charles is a former Ngāi Tahu Kaiwhakahaere who played a pivotal role between 1993 and 1996 in seeing through the most critical stages of the Deed of Settlement.

Charles was then an integral member of the team of principals mandated by Te Rūnanga o Ngāi Tahu, to manage the negotiation process and was personally charged with maintaining tribal cohesion during negotiations.

Charles Crofts.

Charles Crofts.

Iaean Cranwell and his whānau travelled to the Sunshine Coast, Australia along with over 550 kaihoe from New Zealand, to compete in the 17th IVF 2016 World Elite and Club Waka Ama Sprint Championships held in May. Joining Iaean were Adrian Tukaki and Craig Pauling from Te Taumutu, who competed with Aoraki Matatū from Te Waka Pounamu in the Masters Men 40 V6 and V12.

Having qualified first in their section at the New Zealand nationals earlier in the year, Aoraki Matatū were in a good position to place in the medals, with Tahiti being the main team to beat. Combining with Auckland based team, Pineula Hoe, who had placed second (behind Aoraki Matatū) at nationals, they formed Pineula Matatū for the Masters Men 40 V12 races.

Their first and most successful race was the 500m, coming in second qualifier after the heats behind an awesome Tahitian team. Pineula Matatū knew they would have to improve to be able to beat the Tahitians. Having had few opportunities to practice together over the months, the dedication and focus of the two teams paid off. Getting a good start in the finals, Pineula Matatū managed to hold off both Tahiti and New Caledonia to claim the gold medal. Iaean and Aoraki Matatū went on to win silver medals in both the Masters Men 40 V6 500m and 1000m. Sadly they had won the finals of the V6 500m only to have it voided due to a judges error and had to re-race at the end of the day. Capitalising on this, their old foe Tahiti unfortunately shut Aoraki Matatū out of the gold.

Iaean also had the privilege of watching his nephew, Kiliona Tamati-Tupa’i, who he and team mates of Aoraki Matatū had mentored – win gold in the Junior Men 18 V12 500m. Aoraki Matatū performed “Tēnei te Ruru” following Kiliona’s medal ceremony. Naturally Kiliona and his whānau returned the honour to Aoraki Matatū following the Master Men V12 500m medal ceremonies.

This is the first year New Zealand has excelled in a competition normally dominated by Tahiti, Hawai’i and New Caledonia. New Zealand topped the medal table winning a total of 79 medals, 30 Gold, 27 Silver, 22 Bronze. Promoting hauora, whakawhanaukataka, te reo me ōna tikaka, it’s no wonder Waka Ama popularity is growing stronger within Māori communities. Iaean’s goal for the future (following a well-deserved rest) is to start training to gain a place at the next nationals of course.

Members of Aoraki Matatū with whānau.

Members of Aoraki Matatū with whānau.

Iaean and whānau.

Iaean and whānau.

Hohepa Huria Reunion – Tuahiwi Marae

11-13 November
Friday 11 – Pōwhiri 3pm
Saturday 12 – Kaiapoi Pā visit and hāngī
Sunday 13 – Urupā visit and Service 10am

Tent and caravan sites will be available on the marae. There is also billeting available. Please contact Sharon Davey for information on: 03 327 4507.

Please indicate the number of attendees from your whānau, as we need to make arrangements for catering requirements.

Hohepa Huria Reunion pre-registration form
Name:
Address:
Phone:
Email:
Number of adults: $50 per person
Number of children: 14 and under free
Cheques payable to ‘Huria Reunion’

Please send registrations to;
S.Davey, 12 Bracebridge Street, Kaiapoi 7630 or
Email: [email protected]
Facebook: Join us at ‘Huria Reunion 2016.’
Registration Due before 31 August.

Ngā mate

We would like to acknowledge the passing of three whānau connected to the hapū; Andy Hamilton, Te Whe Phillips and Judith Wilson (née Rakena) passed away through the month of May. We send prayers of peace and strength to their families through this time.

Te Hapū o Ngāti Wheke office

We will remain on the south side of the marae for a few more weeks. We are still expecting the main service providers (Chorus) to prepare the selected new office space with the appropriate cables before the Ngāi Tahu BIS Team can come in and make the relevant connections to the network. In the meantime, we are also utilising the resources of Lyttelton Library for administration services. It has been exhausting on our resources and time for the last two months and will be another month before we are happily settled into the new office premises.

Pāmu Makaawhio

There has been good progress on our Makaawhio block since last month. Whānau driving past 855B will notice the huge improvement in the state highway fencing, with the completion of the new replacement fences making the section safe for the new stock being delivered.

Congratulations to Nathan Wilson, who has been contracted to manage the day-to-day requirements of the farm.

Makaawhio representative electoral ballot process

The recently elected Makaawhio Appointment Committee, Paul Madgwick, Marie Mahuika-Forsyth, Terry Scott, Stuart Barr, Bronwyn Te Koeti, Paul Wilson and Barry Rochford have held their first meeting. They have confirmed the selection and appointment process and applicant interviews will be held next month. An announcement will be made, once they have completed their process and the appointment has been confirmed by our rūnanganui.

Keeping in contact
Members will soon receive a letter with information on how to access the members-only portion of our rūnanga website. It has taken us some time to update our site and there are still areas to be added, but we hope members enjoy the new look site.

Also included in the letter will be an information update sheet. Please complete this form and return either by scanning to email or posting back. This will help us to ensure we have the latest contact information available.

Members can help by contacting the office and checking we have correct address and email contact details for you, your tamariki or your mokopuna. Facebook: makaawhio.blogspot.co.nz; Twitter: @makaawhio;
Phone: 03 755 7885 [email protected] or [email protected]
Mā te Atua koutou e manaaki, e tiaki hoki.
Mauri ora.

Rā whānau

A big mihi to everyone who has celebrated a birthday. If you aren’t on the list below, aroha mai, but happy birthday to you all.

June
Mowena Mason, Javana Watts, Ian Kearns, Zion Meihana-Whittle, Hemi Mason, Danielle Tainui, Selina Tainui, Lisa Tumahai, Jah-vana Lilley, Selina Tainui, Jack Delamare, Toby Tainui, Mahara Tainui, Sylvia Corcoran, Amanda Downs, Tonga Mason, Dwayne Mason, Ricky Popham, Tamati Mason, Martini Miller.

July
Lucy Tonihi, Kori Hutana, Fayne Robinson, James Panapa, Rawiti Weepu, Jonlee Weepu, Kerra Weepu, Tailor Weepu, Bill Weepu, Bailey Weepu, Aston Weepu, Shanice Meihana, Shanita Meihana, Danielle Tainui, Sefton Mason, Maria Huhu, Che Weepu, Brooke Parker, Adrienne Tainui, Anaru Tainui Simon, Tamara Liu, Maria Huhu, Melody Huhu, Crystal Mason, Demelza Stuart, Marley Mason, Tamara Dickson, Te Whetu Marama Mason, Tania Wallace.

Membership database

We are constantly updating our membership database and have found that many members’ children have had children of their own that require registering. If you are one of these people we encourage you to contact us on 03 212 6029 or email: [email protected] to request registration form/s.

NB: If your enquiries relate to registering with Ngāi Tahu please contact the Whakapapa Unit on 0800 524 8248. We also encourage those members who have changed residential or email addresses to update their details by contacting the rūnanga on the above number or email address.

Kohera rā
Kohera e
Tutapa mai nuku
Tutapa mai whiti
Kia rongo te pō
Kia rongo te Ao
Kia pātata mai tō hau manawa
Ki tōku arongo manawa
Hai puta ki te whai ao
Ki te Ao mārama
Tihei mauri ora
Anei te rōpū kaitiaki o Hokonui e mihi atu nei,
Ki a koutou e noho mai nā i ngā wāhi o te motu
Mai i te Rerenga Wairua, tae rawa atu ki Rakiura te punga o te Waipounamu
Tēnā koutou katoa
Otirā, ngā mate, e hinga mai nā, e hinga atu rā, ki Rakiura, tae noa ki te Reinga, waiho rātou kua nunumi ki te pō, kua rehu atu ki te rua
Haere, haere, oki oki moe mai rā.
Tātou te hunga ora, te kanohi ora
Ki te kanohi ora
Anei te whānau o Hokonui Rūnanga
e mihi atu nei e tangi atu nei
Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa.

Meeting date change

The RGM was scheduled for 29 May but has now been moved to 26 June. The meeting will start at 11am and there will be a shared lunch.

Ngā mate

To all our whānau suffering the loss of loved one at this time, Waihao Rūnanga extends our deepest sympathy.

Mokopuna reo o Arowhenua

Mauri ora whānau
This year is very exciting for us, with some of us training in new arenas. Whāea Bianca has been training as a fitness instructor, and Tautau Lavinia is now a Whānau Ora Navigator working with whānau.

He waiata

Written by Matua Smiley
Ko ngā tamariki
Ko ngā mokopuna
Ko Tarahaoa
Ko te kōhanga reo
Ko te tipuraka
Ko te mana
Ko te ihi

Kua puawai te reo. (waiata practice)
Look forward to seeing you all.

Marae development

The marae is having a makeover. The mokopuna were upset at people breaking their marae, and why it was happening. Here is a progess photo, eight weeks into the development.

Progress photo from eight weeks into the revamp of the marae.

Progress photo from eight weeks into the revamp of the marae.

Tēnā tātou katoa,
Mātahi a te tau ko te timataka, ka haea a Matariki, a Puaka, wheriko ana i te pō atarau. Ka puta te hā o Makariri, anō ko te paoa i te hau e! Kua tae mai te wā o mākeremumu hupe tautau me te kohu, me te kōpaka hoki. Ko te tūmanako, e whāroaroa ana koutou i mua i te ahi muramura, kaore kē i te ngaua e Hinetakurua. Nei rā te mihi kau atu ki a koutou me ō koutou whānau kua horahia i kā pākihi whakatekateka o Waitaha, kai raro i te maru o Aoraki matatū.
Mauri ora ki a tātou

Updating contact details

Please contact the rūnanga at [email protected] if your contact details have changed since registering with the rūnanga.

Tēnā koutou katoa,

Nā mate

I would just like to acknowledge the recent passing of Elaine Couch and wish Uncle Doug and all his family peaceful wishes through this time.

The update on the marae is as follows:

Wharekai
Bushnell Builders have been working productively on the wharekai. The final poroporoaki prior to demolition was held on Monday 18 April and was attended by a handful of whānau. Please watch this space for some photographs collected in next month’s Te Pānui Rūnaka.

The previous taonga room within the marae is still hosting office space for both the general manager and the office manager until the space is available for the Ngāi Tahu business services team in conjunction with Delta (phone company) have the office space wired for use. This is possibly going to be the end of May or mid June 2016.

We are currently taking public marae bookings for day-hui only, noho bookings will be by the end of August. However, it is case by case depending on the construction going on with the wharekai.

Maramataka

Mark your calendars. If you need more information, please contact the office. Nau mai, haere mai.

Hui rūnanganui – executive meeting
Our next hui rūnanganui will be held on 11 June in Hokitika at 9.30am. Our next hui will be at the marae on 12-14 August, on Friday evening at 7.30pm, reconvening Saturday morning. For catering purposes, please let the office know if you will be attending.

Mr ‘Explorer’ Dougla
s
A range of events will be happening in Hokitika over Queen’s Birthday weekend to mark the 100th anniversary of the death of Westland explorer, surveyor and map-maker, Charlie Douglas. This will include an exhibition, walks and a social get together at the Hokitika Regent Theatre on the Saturday.

kari kaumātua
This year we will be holding our kaumātua dinner at the marae on Saturday 13 August. Details will be advised next month.

Hui-ā-tau
Mark your calendars now for Saturday 8 October.

Keeping in contact

Our recent mailouts have resulted in a lot of returned mail, which means our efforts to ensure that our membership database is up-to-date, still needs plenty of work.

Members can help by contacting the office and checking that we have correct address and email contact details for you, your tamariki and/or your mokopuna.

Facebook: makaawhio.blogspot.co.nz; Twitter: @makaawhio; phone: 03 755 7885 email: [email protected] or [email protected]

Mā te Atua koutou e manaaki, e tiaki hoki.
Mauri ora.

Hari huritau to everyone who celebrated their birthday in May, I apologise to any whānau that I have missed, please feel free to ring me and let me know and I will make sure it goes in the next pānui.

Rā whānau

Anika Ngaamo, Paige Hutana, Karen Coakley, Hilda Tainui (Tilly), Papakura Tainui, Moria Tainui, Lionel Tainui, Emma Tainui, Tahana Tauwhare, Shannon Robinson, Hector Tainui, Hector Tainui Jnr, Henare Mason, Aaron Tainui, Hugo Davies, Harley Panapa, Eniitan Ewebiyi-Meihana, Liam Gutsell-Coakley, Tainui Coakley, Tahu Coulston, Te Rua Mason, Janyne Dottie Morrison, Adiriana Weepu, James Tuhuru Gibbs, Vicki Ratana, Donald Mason, Ari Royal-Tamainu.

Aroha mai whānau if I have missed anyone’s birthday.

Rūnanga business

Rūnanga hui are held every second Sunday of each month from 11am-3pm. Enquires to Te Tari o Arahura phone: 03 755 6451 or email: [email protected]

We welcome contributions from whānau for Te Pānui Rūnaka, so please send them to: [email protected] or phone: 03 755 6451 or visit the tari anytime. Ngā mihi nui ki a koutou katoa.

Kā mihi aroha

To all our whānau, suffering the loss of loved ones at this time Awarua Rūnanga extends all our love and sympathy.

Rā whānau

Happy birthday to all those celebrating their birthday.

Bluff 2024 update

The Bluff 2024 Rejuvenation group continues to work steadily working on a number of projects in the Bluff township. The 2016 Oyster Festival is fast approaching and once again Bluff will be inundated with people from near and far to indulge in our local delicacy. In the lead up to this festival, the 2024 rejuvenation group is intending, weather permitting, to undergo further work around the ever popular “Bluff” entrance sign, as well as planting and maintenance along the stretch of adopted highway leading into Bluff.

The Ocean Beach lookout area is also thriving due to the consistent efforts of the 2024 rejuvenation group and the owner/caretakers, Dave and Raewyn. At Easter a local couple chose to have their wedding reception at this spot, which proved to be a fabulous choice and generated new fans for the work being done and more positive encouragement.

The work done by this small hardworking team has been outstanding, but they need new volunteers to help out. They extend an invitation to anyone living in the Bluff area to get involved, whether it’s time, ideas, skills, resources or donations of plants and materials. They would love to expand their active membership so that they can tackle more projects in shorter timeframes. Te Rau Aroha Marae continues to support the 2024 rejuvenation group and their monthly meetings are held there on the first Monday of the month starting at 7pm.

The team is small and dedicated and very proud of its achievements around the town but could do with a few more volunteers. So keep any eye out for upcoming working bee dates and come and join them.

You can also contact Steve Mitchell on: 021 127 9224 or Tammi Topi on: 027 491 2179. Bluff 2024 Rejuvenation also have a Facebook page: ‘Bluff 2024’ or email: [email protected]

Bluff 2024 Logo.

Bluff 2024 Logo.

Pānui contributions

If members wish to have an item of interest shared with te whānau o Ngāi Tahu please contact Tina on: 03 212 6029 or email: [email protected]

Membership database

We are constantly updating our membership database and have found that many members’ children have had children of their own that require registering. If you are one of these people we encourage you to contact us on: 03 212 6029 or email: [email protected] to request registration form/s.

NB: If your enquiries relate to registering with Ngāi Tahu please contact the Whakapapa Unit on 0800 524 8248.

We also encourage those members that have changed residential or email addresses to update their details by contacting the rūnanga on the above number or email address.