Ka maumahara tonu tātou ki a rātou – We will remember them.

While crowds gathered at Chunuk Bair and many other memorial sites, a small rōpū gathered at dawn outside Ōtākou wharenui to remember the service and sacrifice of those who fought for our world freedom, and how their absence impacted on those at home.

Karakia was led by kaumātua Edward Ellison, before the rōpū weaved its way to the urupā to lay poppies on whānau graves. It was a moving experience completed by waiata led by He Waka Kōtuia. [Read more…]

Kā mihi aroha

E aroha nui atu ana ki a koutou i tēnei wā, our thoughts and deepest sympathy are with whānau at this time. Our thoughts are especially with the whānau of Robert Gray, the brother of Alison Ellison, and husband and father of Michelle and Gregory.

Whakatau

“Me he manawa tītī me tōna hiringa, kia hoki anō i te whatumanawa o te whānau” – Like the courageous heart of the tītī in all its glory, let the passion of the people return.

South Eastern Marine Protection Forum hui

Reminder that this hui about the effects of marine reserves on our coast line is being held on 28 May. There will be a hui in the morning for the hapū and a public hui in the afternoon. Please RSVP to [email protected] if you wish to attend.

Member details

We have added the hapū “Gone No Address” list to the member’s area on our website. Please go and check whether you or any whānau members are on there. Please contact the office to update your address details.

The elections for the Appointments Komiti are coming up, so it’s important that we have the correct address for all registered members over eighteen.

Marae closure

The marae is closed between 16 May to 10 June. The hui room will still be available for use.

New horizons

Rachel Wesley has tendered her resignation effective from 13 May, so by the time you read this Rachel will just be starting her new appointment on 23 May. To our loss, Rachel has accepted the Curator, Māori position at the Otago Museum. We are sure she will do a fantastic job.

We are sorry to see Rachel go as she has managed her current role very well, having taken us through a number of projects and the day-to-day management of rūnaka business and as Tahu has acknowledged, Rachel has clearly managed the tricky hapū territory very well. We wish Rachel every success for her and her young family’s future.

Te Pānui Rūnaka news

The Ōtākou office welcomes your whanau or personal news for inclusion in our pānui. Please send your news items ie, achievements in sports, education or anything else of community interest, pēpi hou, memorials, kupu hou and photos to [email protected] Your photos must have captions and names of people in the photo.
Thank you.

Ōtākou website

Feel free to browse our website. Whānau wishing to book the marae for functions can do so online. www.otakourunaka.co.nz

Te Rūnanga o Ōtākou Inc.

Notice of Intention to hold a Postal Ballot
Te Rūnanga o Ōtākou Inc wishes to inform current and potential members of the rūnanga of its intention to conduct a postal ballot for the purposes of electing the members of the Te Rūnanga o Ōtākou Inc Appointment Committee. Once elected, the Appointment Committee will be responsible for appointing the Representative and Alternate Representative of the rūnanga to represent the interests of the rūnanga at meetings of Te Rūnanga o Ngāi Tahu.

Please note only those people who have established by whakapapa their eligibility to be members of the rūnanga before 5pm on 27 June 2016 will receive voting papers for this postal ballot, therefore all persons eligible to become a member of the rūnanga are encouraged to apply to be registered with the rūnanga. Members of the rūnanga who have previously been registered are encouraged to ensure that their contact details held by the rūnanga are correct.

Appointment Committee nominations

Te Rūnanga o Ōtākou Inc is also calling for nominations for the Appointment Committee. Nomination forms and information regarding criteria can be obtained by contacting the Rūnanga office and must be received by 5pm on 27 June 2016.

Te Rūnanga o Ōtākou Inc
Rūnanga Office
Telephone: 03 478 0352
Email: [email protected]

Te Whare Wānanga o Ōtākou (The University of Otago) staff alongside fifth year medical students from Te Kura Whaiora o Ōtepoti (The Dunedin School of Medicine), held their annual noho marae Wednesday 13 to Friday 15 April.

The University’s Hauora Māori Convenor’s Anna Tiatia Fa’atoese Latu (Kāi Tahu, Arowhenua) Associate Professor Joanne Baxter (Kāi Tahu, Makaawhio), staff members and members of the community were invited. Manawhenua representatives Peter Ellison, Dougie Ditford, Michelle McDonald, and Tui Kent warmly welcomed all 79 students and nine staff members on to Ōtākou Marae at the Wednesday afternoon pōwhiri. [Read more…]

On 22 April a pōwhiri was held on behalf of Araiteuru Rūnaka to welcome the inaugural gathering of the Wildlife Festival in conjunction with Tourism Dunedin, the first festival of its kind for Dunedin. Hoani Langsbury is our representative on the management group to promote the Otago Peninsula as a very significant habitat for wildlife. [Read more…]

Our congratulations go to our awesome hapū member Sarah Langsbury who was selected to represent Otago at the New Zealand National Interprovincial Athletics competition held in March. Sarah was placed second in her age group for most overall points (2,759). She has participated in 10 other track and field competitions since January and placed first in numerous events. Ka mau te wehi Sarah. [Read more…]

Our congratulations to Hoani Smith, son of Kate Smith and moko of Eleanor Murphy, (née Russell) of Ōtākou. Hoani graduated with a degree in applied science specialising in sports in Christchurch on 24 March. He also received the Eke Panuku Supreme Māori Student Scholarship Award for CPIT. Kate, Eleanor, Michelle Taiaroa McDonald and whānau were all present at his graduation. [Read more…]

We often get asked what we do in the office. On a typical day Nic will see to correspondence and general enquiries, receive applications such as Polytech Rūnaka Scholarships or for the Methodist Pūtea; accounts management and hui management, manage the website with information such as hui bookings and sponsor forms. [Read more…]

Kā mihi aroha ki a koutou katoa whānau mā.

Ka mihi aroha

E aroha nui atu ana ki a koutou i tēnei wā, our thoughts and deepest sympathy are with whānau at this time.
Mihi Poroporoaki to Matenga Taiaroa
Haere atu rā e te pōua ki tō tira tūpuna e kāpunipuni mai rā
He tamaiti koe nā Pukekura maunga, arā a Te Matenga, a Karetai e tāwhiri atu ki a koe
He tamaiti koe nā Hikaroaroa maunga, arā a Tame e pōwhiri atu ki a koe
He tamaiti koe nā Taranaki maunga, arā a Rāniera e toro atu ki a koe
ki ngā ringaringa o ō tūpuna
Me rere koe ki runga i ngā ngaru moana
Ārahina atu e te ringa aituā o Takaroa
Haere ki runga i tō waka
ki te pae tawhiti
Tāria nei kia tūtaki anō

Kupu hou

Taihoa – to hold off/wait/delay. ‘Taihoa e mahi tēnā mahi! – don’t do that yet!’

Growing leaders for tomorrow

Joe Parkinson (Korako Karetai and Mere Piro Harwood whānau) lead the whaikōrero to welcome representatives of the Education Review Office (ERO) to Portobello School recently. All of the students represented Portobello School in welcoming ERO, each of them did a karanga – it was beautiful and they did us proud.

Kaikaranga: Kiara Gray (Russell whānau) Ella McDonald (Taiaroa whānau) Ripeka Potiki (Potiki whānau) and Mihiata Wesley (Wesley whānau).

Kaikaranga: Kiara Gray (Russell whānau) Ella McDonald (Taiaroa whānau) Ripeka Potiki (Potiki whānau) and Mihiata Wesley (Wesley whānau).

Joe Parkinson welcoming ERO representatives.

Joe Parkinson welcoming ERO representatives.

Ōtākou website

Feel free to browse our website. Whānau wishing to book the marae for functions can do so online at: http://www.otakourunaka.co.nz

Ōtākou news for Te Pānui Rūnaka

Ōtākou office welcomes your whānau news to include in our pānui. Please send your news items and photos to: [email protected] Your photos must have captions and names of people in the photo. Thank you.

As his bowline lays loose, we’re left here confused,
Wondering what went wrong, but we have to stay strong.
As the sea sees no wrong, he was at home – his home was the sea.
Eighty-two years and still had no fears
We’re left here holding back tears.
Three generations at sea when we heard the news – there are very few crews who can say
So as I tip my hat, I’m proud I can say that.
But two generations are left to ride
Every crest and see the tide ebb and flow,
So on every high tide I want you to know
You’re one of a kind, never far from my mind
I love you to bits, still recall our first trip
So as I come to grips, as your bow line lays loose
I love you bits
Stay safe on God’s ships.

Nā David Hawea Taiaroa (Grandson of Te Matenga “Marty” Taiaroa).

Several organisations that the marae has established relationships with have recently used the marae including: the A3K 3-day noho marae; University of Otago medical students noho marae sponsored by Tui Kent; LEOTC Pine Hill School noho marae sponsored by Moana Wesley; MPA-consultation hui and DCC Māori Participation Working Party sponsored by Edward Ellison. Whānau wishing to book the marae for functions can do so online. http://www.otakourunaka.co.nz/

Ka mihi aroha

This year has already seen the passing of several kaumātua/loved ones and today as I write there is more sad news for whānau in Bluff. Those we remember include tangihanga held here at Ōtākou, Rāmarama Pratt, Rei Owens, Matenga Taiaroa and Jim Hanson.

Ōtākou whānau joined with Puketeraki to farewell Dorothy Te Mahana Walsh, with Ōtākou branch of Wātene Māori in support as well as the tangi of Matenga at Ōtākou. We have joined in spirit with our whānau for the memorial of all those who died in the earthquake especially our Kāi Tahu whānau in Ōtautahi on 22 February 2011.

Kei konā te aroha me te whakaaro, with love and deepest sympathy for all whānau during these difficult days.

Matenga Taiaroa 10 March 1934 – 25 February 2016.

Matenga Taiaroa 10 March 1934 – 25 February 2016.

Rāmarama Olivia Pratt (née Ellison), 12 June 1946 – 31 December 2015.

Rāmarama Olivia Pratt (née Ellison), 12 June 1946 – 31 December 2015.

Rei Olivia Atawhai Owens (née Taiaroa), 1 October 1932 – 1 February 2016.

Rei Olivia Atawhai Owens (née Taiaroa), 1 October 1932 – 1 February 2016.

Rā whānau

Kā mihi nui i tō rā whānau, wishing you many happy returns of the day.

News for Te Pānui Rūnaka

Ōtākou office welcomes your whānau or personal news for including in our pānui.

Please send your news items i.e. achievements in sports, education or anything else of community interest, pēpi hou, memorials, kupu hou and photos to: [email protected]

Your photos must have captions including the names of people in the photo. Thank you.

This pānui features Ranui Ellison-Collins (Ōtākou) and Liam Stoneley (Waihao).

Ranui and Liam are the third recipients of the 2016 Agria Hōaka Scholarship. This opportunity will enable them to spend 12 months studying the Chinese language at Fudan University, in Shanghai. The scholarship is a partnership between Te Rūnanga o Ngāi Tahu and Agria Corporation Limited. [Read more…]

Our congratulations go to all those who have passed their exams and to those who have graduated from university, polytechnic or wānaka including: Ranui Ellison-Collins – Bachelor of Economics and Bachelor of Arts, University of Otago; Meremoana Potiki – Bachelor of Arts in Psychology, Victoria University; Rachel Wesley – Post Graduate Diploma in the Arts (with distinction) in Anthropology, University of Otago. [Read more…]

There was so much hard work leading up to Hui a Iwi 2015, which was held in the Dunedin City Town Hall. It all turned to excitement at the launch on the evening of Friday 20 November.

Here our local coordinator, Kitty Brown reflects, “I was thrilled with the response to Hui-ā-Iwi from our Ngāi Tahu whānau who travelled to Ōtepoti as our treasured manuhiri and from our own Otago community who came in their hundreds to share and celebrate our Ngāi Tahutanga. [Read more…]

Kia ora whānau o Ngāi Tahu, kā mihi o te Tau Hou. Belated season’s greetings to you all.

Ngā mate

Kei konā kei a koutou kā whakaaro. Our thoughts are with you. May your heart be filled with wonderful memories of your loved one.

2He pēpi2
Kā mihi nui me te aroha ki kā pēpi hou. Welcome to all the Kāi Tahu summer babies.

Rā whānau

Kā mihi nui i tō rā whānau, wishing you many happy returns of the day.

Rerenga kupu

Kia ora anō whānau mā – Heads up everyone.

Kā mihi nui

Ōtākou extends our congratulations to Dr Rawiri Te Maire Tau on his appointment as the new Upoko mō te hapū o Ngāi Tūāhuriri.

Otago Harbour news

As we look out the window we watch the widening of the shipping channel in the Otago Harbour. The tug is bringing the excavator and barge to ‘the bend’ just off Te Rauone, Ōtākou.

Otago harbour

Book launch

The Ōtākou Māori Women’s Welfare League history book launch was held on Sunday 15 November 2015.

The branch members wish to congratulate author, Mere Montgomery for her mahi, and also wish to thank Ōtākou Rūnanga for their support over all the years the League has been operating including this function.
The League is also appreciative for the support of the Ngāi Tahu Fund via their sponsor, Moana Wesley and project leader, Natalie Karaitiana. Whakawhetai ki a koutou.

ng ta fund cmyk logo

Hākui exhibition opening

A very successful opening for the Hākui Exhibition was held on 19 November 2015, at the Otago Museum. The exhibition will run until May and we do hope whānau will be able to go and see the beautiful taoka on display.

Ōtākou website

Feel free to browse our website. Whānau wishing to book the marae for functions can do so online: http://www.otakourunaka.co.nz

Contributions to Te Pānui Rūnaka

Ōtākou office welcomes your whānau or personal news for inclusion in our pānui. Please send your news items ie. achievements in sports, education or anything else of community interest, pēpi hou, memorials, kupu hou and photos to: [email protected]. Your photos must have captions and names of people in the photo. Thank you.

Kia ora koutou, firstly I would like to thank you all for making this experience possible. I really appreciate the opportunity to work on both personal and professional leadership and entrepreneurship with so many diverse young leaders.

The first day, we went to Ōrākei Marae, a marae I had not previously visited. Interestingly, I discovered as early on, as the whaikōrero that I had Ngāi Tahu connections.

We then separated into small groups and had the privilege of listening to many entrepreneurial individuals who utilise their cultural knowledge to shape their own forms of success and empowerment throughout a wide range of communities. [Read more…]

The countdown has begun and November is just around the corner, so whānau these will be the last Te Pānui Rūnaka updates until Hui-ā-Iwi kicks off on 20-22 November in Ōtepoti.

In preparation for the three-day festival here’s some more information to get you and your whānau ready for Hui-ā-Iwi. We still need volunteers, so if you would like to volunteer please go to the Ngāi Tahu website and fill out a registration form; or for all other enquiries please email the events team: [email protected] [Read more…]

From 7-8 September, Ōtākou Marae was alive with the sound of laughter, waiaita and haka as we hosted Te Mua Upoko cultural rōpū from our three local primary schools – Portobello, Broad Bay and Macandrew Bay.

The rōpū were hard at practice for the Otago Polyfest arts and entertainment event for all Otago schools and preschools, which was held from 15-18 September at the Edgar Centre in South Dunedin.

Each day featured performances from different age groups with tamariki involved from across Otago, including Te Mua Upoko and Kā Puananī o te Reo.

The final night featured secondary school students from Waitaki Boys’ and Girls’, Otago Boys’ and Girls’ and Kings and Queens High School of whom our rangatahi/teenagers participated. The Bayfield High School kapa haka team included Erena Russell-Harris, William Dawson, Makareta, Koreana, and Te Hori Wesley-Evans.

Ōtākou tamariki who participated in Te Mua Upoko were: Ella and Taiaroa McDonald, Hinehauweka Sarah, Arlo Hedley, Mihiata Wesley-Evans, Sarah and Hanna Langsbury, Ripeka, Timoti and Tuki Potiki, Joe and Jacob Parkinson, Te Waipunahau and Iwikau Te Aika, and Tristan Taiaroa.

Te Mua Upoko getting ready to perform.

Te Mua Upoko getting ready to perform.

Te Mua Upoko up on-stage.

Te Mua Upoko up on-stage.

Ella Taiaroa and Sarah Langsbury.

Ella Taiaroa and Sarah Langsbury.

Kā Puananī o te reo.

Kā Puananī o te reo.

Kā Puananī o te reo.

Kā Puananī o te reo.

Kia ora koutou, my name is Abraham Mains. My mother is Victoria Taylor of Taupō and my father is Ariki Mains. Dad’s mother (my tāua) is Ann Aitken and her mother was Hine Ellison. My great-great grandparents were Te Iwi and Horiwia and my third-great grandparents were Raniera Ellison and Nani Weller, and Timoti Karetai, and Hariata Robertson.

I was home-schooled by my mother in my early years. I later attended Dilworth College in Auckland where I became dux before attending Victoria University.
In 2013, I gained a first-class honours degree at Victoria University majoring in human genetics and was then selected for a Rutherford Scholarship to start a PhD at Cambridge University in 2014.

While completing my honours, I had become fascinated with the field of ageing. Why can a house dog, who shares the same lifestyle and much of its biology with humans, live for only 10-15 years and yet a human can live for over 100? [Read more…]

Annual general meeting

Our AGM will be held on Sunday 8 November.

Book launch

The History of the Ōtākou Māori Women’s Welfare League book launch will be held on Sunday 15 November. This launch will be hosted by the Otago Māori Women’s Welfare League.

Hākui exhibition

This exhibition will be opening at 5pm on 19 November at the Otago Museum. It will run for six months.

Hui-ā-Iwi 2015

Hui-ā-Iwi will begin on Friday 20 November at the Dunedin City Town Hall and will go until Sunday 22 November. Saturday 21 November is the open day for community members.